… Bastava che a chi mi chiedeva se mi vaccino, rispondessi: “Dopo un po’, sì.”

… l’altra sera è arrivata l’ufficiosità con un editoriale su Vatican News di Andrea Tornielli, direttore editoriale del Dicastero per la Comunicazione della Santa Sede

… Un cardenal de 88 años atraviesa medio mundo para venir a Roma, para pedir ser recibido por el Papa por un asunto muy delicado, pero no fue recibido

… The 88-year-old cardinal traveled halfway across the globe to reach Rome to seek an audience with Pope Francis to discuss a very delicate matter. Yet, the pope’s door remained firmly shut

     Un cardinale 88enne attraversa mezzo mondo per venire a Roma chiedendo di poter essere ricevuto dal Papa per una questione delicatissima, ma viene lasciato fuori della porta

… Ma quello che è successo ieri all’Angelus va oltre qualsiasi limite

… La chiamano unità ma intendono uniformità. La chiamano comunità ma intendono conformità

… questo macello del terrorismo musulmano non sembra interessare ai nostri media e ai governi dell’Occidente

… d’habitude très loquace sur tout et sur tout le monde

normalmente muy locuaz sobre todo y sobre todos, pero que en relación a las protestas populares que desde hace tres meses inflaman Hong Kong no ha dicho ni una sola palabra.

    usually extremely talkative about everyone and everything, but who on the popular protests that have been raging in Hong Kong for three months has not said word one.

… loquacissimo su tutti e su tutto, ma che sulle proteste popolari che da tre mesi infiammano Hong Kong non ha detto una parola che è una

    han sido reconocidos por el Papa, quien los ha liberado de la excomunión producida en el momento de su ordenación ilegítima

… riconosciuti dal papa, che li ha liberati dalla scomunica

    have also been recognized by the pope, who has set them free from the excommunication activated at the moment of their illegitimate ordination