… viva il Papa che difende i diritti umani. In estrema sintesi è questa la sequenza delle reazioni

… In piedi per tutta l’ora di lezione di politica, per tutti i giorni, per un mese di fila, per non rinnegare Dio

  Escribo esta palabras con dolor, al ver a dos cardenales

    It is with great pain that I write these words having watched two cardinals

… occorra far dialogare e trovare una sintesi fra la posizione

…attraverso l’Unicef, hanno depositato una denuncia accusando Germania, Francia, Brasile, Argentina e Turchia di non attivarsi contro il riscaldamento globale, minando i diritti dei bambini

… a través de la Unicef, han depositado una denuncia una denuncia acusando a Alemania, Francia, Brasil, Argentina y Turquía de no activarse contra el calentamiento global, minando los derechos de los niños

… through UNICEF, filed a complaint accusing Germany, France, Brazil, Argentina and Turkey of not taking action against global warming, undermining children’s rights

… d’habitude très loquace sur tout et sur tout le monde

normalmente muy locuaz sobre todo y sobre todos, pero que en relación a las protestas populares que desde hace tres meses inflaman Hong Kong no ha dicho ni una sola palabra.

    usually extremely talkative about everyone and everything, but who on the popular protests that have been raging in Hong Kong for three months has not said word one.

… loquacissimo su tutti e su tutto, ma che sulle proteste popolari che da tre mesi infiammano Hong Kong non ha detto una parola che è una

… “corsi di formazione” tenutisi a Pechino per i sacerdoti della diocesi di Mindong (Fujian) che hanno aderito all’Associazione patriottica

… Entre el 21 y el 27 de julio, se realizó en el Instituto Central del Socialismo el curso de formación sobre el trabajo de la Iglesia católica de Fujian (Ningde)

… Between July 21 and 27, a formation course on the work of the Catholic Church of Fujian (Ningde) was held at the Central Institute of Socialism

… “Quando cade una stella, un’anima va a stare con Dio” … “Quando cade una stella, una persona lascia questo mondo”

… “Cuando cae una estrella, un alma se va con Dios” … “Cuando cae una estrella, una persona deja este mundo”

… “When a star falls, a soul goes to be with God” … “When a star falls, a person leaves this world”