Pericolo inculturazione: la liturgia non nasce a tavolino

… Tra i due elementi uno solo deve essere quello ordinatore, altrimenti si ottiene un accostamento solamente esteriore

… Messale romano in rito zairese, il primo Messale inculturato

… “Il caso del rito zairese suggerisce una via promettente anche per l’eventuale elaborazione di un rito amazzonico”

… “raccogliere nella liturgia molti elementi propri dell’esperienza degli indigeni nel loro intimo contatto con la natura e stimolare espressioni native in canti, danze, riti, gesti e simboli” [ Querida Amazonia, 82 ]

… significa imbarcare anche elementi pagani

… Ratzinger però diceva il contrario

… “Solo quando e nella misura in cui nei Paesi di missione si è formata una solida identità cristiana

… passare cautamente a cristianizzare le forme preesistenti”

… stesso processo verificatosi non nelle terre di missione ma qui, nelle terre di antica religiosità cristiana dopo il Concilio

… La prima posizione presuppone l’idea che esse siano già in qualche modo cristiane, la seconda assume gli elementi naturali delle culture non cristiane, ma dopo averli depurati dagli elementi idolatrici e pagani che vi si siano sovrapposti

              Querida Amazonia