… nuove linee guida per una «comunicazione inclusiva»
… Vietato utilizzare nomi di genere come «operai o poliziotti»
… o usare il pronome maschile come pronome predefinito
… vietato utilizzare «Miss o Mrs»
… «Signori e signore» ma occorre utilizzare la formula neutra «cari colleghi»
… «Fai attenzione a non menzionare sempre prima lo stesso sesso nell’ordine delle parole»
… donne e le ragazze non siano rappresentate in ambito domestico o in ruoli passivi
… «il fuoco è la più grande invenzione dell’uomo» ma è giusto dire «il fuoco è la più grande invenzione dell’umanità»
… non utilizzare la frase «il periodo natalizio può essere stressante» ma dire «il periodo delle vacanze può essere stressante»
… usare nomi generici invece di «nomi cristiani»
… invece di «Maria e Giovanni sono una coppia internazionale», bisogna dire «Malika e Giulio sono una coppia internazionale»
… vietato dire «colonizzazione di Marte» o «insediamento umano su Marte», meglio affermare «inviare umani su Marte»
UnionOfEquality – European Commission Guidelines for Inclusive Communication
