… ¿Dónde y quién le ha informado? ¿Cómo es posible que en su posición se presente en una reunión internacional sin haber hecho los deberes?

… where and from whom does he get his information? How is it possible that a man in his position can appear at an international meeting without having first done his own research?

… dove e da chi si informa? Come è possibile che nella sua posizione si presenti a un incontro internazionale senza essersi documentato?

… sostiene l’aborto, specialmente sotto le spoglie del termine “salute sessuale e riproduttiva”

… the UN supports and champions abortion, especially under the guise of the term “sexual and reproductive health”

… “In qualità di detentori del mandato dei diritti umani delle Nazioni Unite, siete indubbiamente consapevoli che il diritto internazionale dei diritti umani non riconosce alcun ‘diritto all’aborto”

… “As United Nations human rights mandate holders, you are undoubtedly aware that international human rights law does not recognize any ‘right to abortion”

… Trump batte un altro colpo. Dopo il taglio dei fondi all’Unfpa e la sospensione di quelli all’Oms, anche la loro casa madre, l’Onu, si può dire avvisata

… UN should not use this crisis as an opportunity to advance access to abortion as an “essential service.”

… le Nazioni Unite non dovrebbero usare questa crisi come un’opportunità per promuovere l’accesso all’aborto come “servizio essenziale”